Marco Villegas

From the Megaproject That Never Was to the Biological Corridor By: Marco Villegas Long before becoming an international destination, Nosara was part of an older history of territorial exploitation in Costa Rica. During the 19th century, much of the region was tied to the vast landholdings known as the “Nicoya Estate,” associated with large concessions…

Del Megaproyecto que nunca fue, al Corredor Biológico Por: Marco Villegas Mucho antes de convertirse en destino internacional, Nosara formó parte de una historia más antigua de explotación territorial en Costa Rica. Durante el siglo XIX, gran parte de la región estuvo vinculada a las enormes extensiones conocidas como la “Finca de Nicoya”, asociadas a…

Communities begin to lose themselves when they stop listening to their rivers. by Marco Villegas There are communities that turned their backs on their rivers as they grew into cities. They transform them into invisible channels, dark drainage ditches, uncomfortable boundaries, or simple geographic accidents trapped between highways, concrete, and urban development. Over time, people…

Las comunidades empiezan a perderse cuando dejan de escuchar a sus ríos. por Marco Villegas. Hay comunidades que crecen dándole la espalda a sus ríos, hasta convertirse en ciudades. Los convierten en canales invisibles, caños oscuros, límites incómodos o simples accidentes geográficos atrapados entre carreteras, concreto y urbanizaciones. Con el tiempo, dejan de mirarlos, y…

As the narrative grows that blames foreigners for displacing Costa Ricans through the phenomenon of gentrification, it is worth remembering that it has been precisely foreign hands and minds that co-led the conservation efforts we now proudly showcase to the world. Marco Villegas. Vice President of the Costa Rican Network of Private Reserves. Executive Director…

Mientras crece el discurso que culpa a los extranjeros por desplazarnos a los ticos a partir del fenómeno de la gentrificación, conviene recordar que han sido precisamente manos y mentes extranjeras quienes co-lideraron la conservación que hoy presumimos ante el mundo. Marco Villegas. Vicepresidente de la Red Costarricense de Reservas Naturales. Director Ejecutivo de la…

In the age of AI, the best strategy fits on a single page – and demands conviction to execute it. Legend has it that in 1980, Mike Scott, then president of Apple, sent an internal one-page memo with the subject line: “Effective immediately!! No more typewriters are to be purchased, leased, etc.” He added a…

En tiempos de IA, la mejor estrategia cabe en una sola página y exige convicción para ejecutarla Cuenta la leyenda que en 1980, Mike Scott, presidente de Apple, envió una nota interna de una sola página con el asunto: “Effective immediately!! No more typewriters are to be purchased, leased, etc.” Y añadía una meta contundente:…

” By Marco Villegas.  For at least three years I’ve been hearing that Nosara is something like the capital of gentrification in Costa Rica. I’ll dare to say a heresy: I don’t think that word really applies. Let me explain why. Nosara has always meant distance: swollen rivers, mud, bad roads. That isolation forged a…

” Por Marco Villegas.  Llevo por lo menos tres años escuchando que Nosara es algo así como la capital de la gentrificación en Costa Rica. Me voy a atrever a decir una herejía: Yo creo que esa palabra no le calza. Les cuento por qué. Nosara siempre ha sido distancia: ríos crecidos, barro, malos caminos. …